searchsearch

www.hkeasychat.com

壯族文字怎麼用拉丁字母拼寫的呢? - 歷史討論區

登入     註冊



壯族文字怎麼用拉丁字母拼寫的呢?

haiyuezhihun發表於 2020-10-27 00:35:44
最近翻閱書籍時,發現壯族文字居然用拉丁字母拼寫的,這讓我很好奇,于是我查閱了一些資料,終于了解了一些。

壯族文字怎麼用拉丁字母拼寫的呢?







壯族是有自己文字的,壯語在語言學上一般認為屬于漢藏語系的壯侗語族的壯傣語支。

壯語的文字起源很早,考古發現廣西欽州市大寺鎮那葛村馬敬坡出土的商代石磐上,刻有類似于漢字的甲骨文一樣的象形文字,這些象形文字在廣西各地發現的一些西周和戰國的陶器上也曾經出現過。應該是最早的壯語文字。

壯族文字怎麼用拉丁字母拼寫的呢?







一千多年前,壯族人民利用漢字的偏旁、部首和發音、語義,創造了方塊壯字,據統計大約為4800個。這種文字有的是借用漢字的偏旁部首重新組合而成,有的是借用漢字注壯語音義,有些是創造的類象形字。這套文字一般稱為古壯文,稱為“土俗書”。

壯族文字怎麼用拉丁字母拼寫的呢?







壯族百姓用這種文字寫作了大量經詩、訟牒、契約、譜牒、信歌、民歌、長詩、劇本、說唱本,直到現代,民間也還在應用。不過現在壯語的正式文字,已經不再使用這套文字了,因為他借用漢字的形式來書寫壯語,實在是很不方便。

壯族文字怎麼用拉丁字母拼寫的呢?







建國後,人民政府為了提高壯族人民的科學文化水平,50年代,在一批專家的努力下,創造了一套用拉丁字母拼寫壯語的新文字,就是現在的壯文,因為跟漢語拼音一樣,都是用拉丁字母為基礎拼寫的,所以看起來有點像漢語拼音。這套拼音壯文以拉丁字母為字母,以壯族北部方言為基礎方言,以武鳴縣的壯語語音為標準音。1957年11月29日,國務院通過了壯文方案,井批準在壯族地區試點推行。至此,壯族人民有了合法的、統一的文字。後由于壯文的特殊字符在當時的計算機水平來說,對壯文信息化造成了妨害,1981年政府制定修改後,最終形成了以26個拉丁字母書寫的《壯文方案(修訂案)》。


作者:百秋

相關內容:
上一篇:中國歷史上下五千年,如何快速記憶區分朝代?
下一篇:李斯的一生算是個成功者還是失敗者?

更多帖子推薦

歷史討論區最新帖子快速翻頁:
234567891011121314151617

歷史討論區

壯族文字怎麼用拉丁字母拼寫的呢? -END- 

香港交友討論區hkeasychat - 香港社交論壇forum本交友論壇採用forum形式運作,會員所講所post交友話題、發起的交友活動與本交友網立場無關 本頁面任何內容(包括但不限於:『留言、文章』)不代表廣告商同意立場及觀點,本頁面可能出現間接宣傳。hkeasychat旗下討論區業務集團之一 - hkeasychat 香港交友討論區 聯絡我們