www.hkeasychat.com

無錫有本地方言嗎? - 文化討論區

searchsearch      



登入     註冊
»文化討論區

post

無錫有本地方言嗎?

頭條森林發表於 6 天前
作者:百度知道☞
無錫有本地方言嗎?

無錫有本地方言嗎?

相關內容:
上一篇:金陵十二釵人物詳解?
下一篇:《水滸傳》中潑皮無賴高俅兒子高衙內是怎麼死的?

更多帖子推薦

文化討論區最新帖子快速翻頁:
234567891011121314151617
jimmy肖明發表於 6 天前
中國絕大多數地方都有方言。尤其是十里不同音的吳語區,無錫當然有方言,屬于吳語。
吳語分成七個片區,無錫話和上海話、甦州話、常州話、杭州話、嘉興話、湖州話、紹興話、寧波話等同屬吳語的太湖片。
無錫有本地方言嗎?
這里所說的無錫話是指無錫市梁溪區、惠山區、錫山區、濱湖區、新吳區的方言。其中濱湖區馬山的“原住民”,嚴格地說,我認為他們的方言更接近常州武進區的方言,不屬于無錫話。無錫所轄的兩個縣級市江陰和宜興也有自己的方言,其中江陰一個縣級市里的方言差別還很大,東南西北有較大的不同。
頭條森林 樓主|發表於 6 天前
無錫方言的確有一種的特色,在上述友們已敘述,我也不多說了。但一般的無錫方言還是可懂的,最難懂的是太湖邊的-南方泉的話。南泉人說傻冒,叫"豬頭八腦"。糾纏,叫"搞七捻三"。吝嗇,叫"狗比到糟"。賣弄,叫"老卵牽牽"等等...
我來說一段太湖邊南方泉的土話︰
空照頭俄飯阿嘸撥劫落,就撥勒阿三呃格蛋背到了尬娘。爺弗曉則呃捏頭是啥格熱腳,尬娘奈夯會有弗搭了格銀,洪來洪氣格,軋到則格勒動阿弗好動。阿三一看傲格吞頭勢,愛來娘朝俄嘻塌則格臉,看俄轉乞弗撥佗格勒子子劫。
這段話說的是︰
早晨我飯還沒吃完,就被阿三這伙拉到了街上。也不知今天是個啥日子,街上會有這麼多人,涌來涌去的,擠得動都不好動。阿三一看這樣子,還朝我嘻皮笑臉的,看我回去不給他毛栗子吃。
瞎說說,請友們相互指點!謝謝邀請!
jimmy肖明發表於 6 天前
首先說一下,無錫當然有本地的方言了,我2002年上大學後,回無錫就少了,常年在上海。所以我了解的,是2002年之前的無錫。餛飩須有蝦仁,湯里須有豆腐干絲。紅燒的東西都略甜,從面筋塞肉到小籠湯包。春游去黿頭渚看櫻花吃素面,秋天去爬惠山。南禪寺原來沒有步行街,大家只在那里吃糕點。老吳橋一帶,以前有船上人家和老電影院。我在城中公園差點被人販子抱走過,那是1987年,我四歲。過年時要吃八寶飯和稀飯煮年糕。更早一點,要打年糕吃。老人家愛吃爛糊面和癟子團。發財豆或胡豆,老無錫人叫回芽豆。吟苑和惠山那一帶河岸散步最方便。北塘區醫院門前那條路沒拓寬前根本沒法走。
八佰伴起來之前商業大廈是市中心第一獨大。盛岸街道河邊的菜市場,以前可以跟船上的人做生意︰你扔錢,他們扔筍和菜過來。錫惠公園後門有幾條路,以前可以不花錢就爬山。新華書店以前在商業大廈斜對面,三樓都是舊書,夏天可以去白看一整天。沿著運河東路可以從無錫一中騎車到圖書館,圖書館門前可以放風箏,斜對面大禮堂可以听音樂會。大禮堂斜對面一條街上,有當時無錫最好的一家打口碟店。清揚新村早年村後有座小山可以爬。新區沒有建設之前,河里白的是鵝灰的是鴨。勝利門附近曾經開了無錫第一個炸雞店,叫加利福尼亞芳香雞。比三洋的德克士和KFC還要早。

人民收入一直不錯,但2002年之前市政規劃不用心。老百姓骨子里都是小市民,喜歡喝黃酒吃螺螄吃豆花打麻將。大家都奉上海為正宗,不太喜歡南京,但眼光沒有那麼大。很務實,很會過小日子。靈魂深處,指望過點好日子,吃吃餛飩湯包打打麻將,娶媳婦生娃就這樣了。親戚大多在常州甦州和湖州,沒事開車出去游玩就很開心。
頭條森林 樓主|發表於 6 天前
當然有啊,無錫話的人稱後一般家哩,篤之類的語氣詞。每個地方都有自己的方言,但隨著社會的發展,方言在逐漸消失,這也是為什麼汪涵作為湖南政協委員要大力保護方言的原因。                             無錫方言的話,可以分為東西兩片。東片包括東南部的厚橋、甘露、蕩口、鴻聲、後宅、碩放等等,語音跟甦州及吳縣的北部十分接近;,而東北部羊尖、港下一帶又帶有明顯的常熟話特色。西片的靠近常州武進區的陸區、馬山以及胡埭西部臨近武進的自然村又有武進話特征。無錫西片大部分地方與無錫市語音接近。由于語音上的明顯不同,因此東部的人稱梅村和碩放以西的人為“西天人”。無錫的東部方言歸入甦南吳語東區是完全沒有問題的。無錫的西部方言(包括無錫市區),許寶華和游汝杰兩同志《甦南和上海吳語的內部差異》認為也應歸東區。
無錫方言隨著社會、歷史的長期發展,逐步形成了自己的特點。語言學家趙元任在《現代吳語的研究》中說︰無錫的“陰上字(好、走)的聲調特別”,這是構成“無錫腔”的重要因素。
無錫有本地方言嗎?
jimmy肖明發表於 6 天前
自泰伯奔吳後,無錫地區成為吳國文化經濟政治軍事中心,吳語是吳屬地區的主要語言,常听老人說,無錫地區的語言最”亂”,也就是一鄉一方言,十里不同音,但是基礎以吳語系為主,若要看無錫本地區方言,可以去清名橋歷史街區的南下塘,在小巷的石板路上,走幾步就有一句無錫本士方言刻在路面,供游人觀賞。
不過,外地朋友可能完全不能領會方言之意思。

無錫有本地方言嗎?
jimmy肖明發表於 6 天前
真正的無錫話分二大類,一種是無錫城里話,一種是無錫鄉下話。無錫城里話東西南北門現在的市中心(也就是過去的城牆內)基本差不多,無錫鄉下話就多了。東南西北門外每個地方都不一樣,老無錫一听就知道是那個鄉下的話。至于江陰宜興的話都自成一體,和無錫話沒有太大的關系。靠近甦州角落里的鴻聲一帶,講話幾近甦州鄉下吳縣的口音。所以要講真正正宗的無錫話,應該就是無錫城區市中心的無錫城里話。
jimmy肖明發表於 6 天前
現在學校里的孩子們還有多少在日常生活中說方言的呢??我們中國有太多的歷史、文化、風俗沉澱、繼承在方言之中,多種多樣、多姿多彩的方言孕育、凝結了中華燦爛絢麗的文化特色,而在不久的將來方言這一中華文明生生不息的源泉之一將會逐漸枯竭,這真是對我們中華文明的一種“自殺”和“自虐”!強烈呼吁救救“方言”,悠久歷史的中華文明不應該只有“普通話”………
頭條森林 樓主|發表於 6 天前
尖團音在甦州市區好像沒有了 但在原來甦州吳縣片區 也就是現在的吳中區和相城區包括度假區都是有的
頭條資訊發表於 6 天前
相信我,如果你不是江甦一帶的人,對方說英語你可能還能听懂幾個單詞,說無錫話估計你一個詞也听不懂。
頭條資訊發表於 6 天前
無錫基本是方言口音最多的地區,差幾公里口音就不一樣了,差幾十公里的話就幾乎听不懂了。
post

文化討論區

無錫有本地方言嗎? -END- 

香港交友討論區hkeasychat - 香港社交論壇forum本交友論壇採用forum形式運作,會員所講所post交友話題、發起的交友活動與本交友網立場無關 本頁面任何內容(包括但不限於:『留言、文章』)不代表廣告商同意立場及觀點,本頁面可能出現間接宣傳。hkeasychat旗下討論區業務集團之一 - hkeasychat 香港交友討論區 聯絡我們