searchsearch

www.hkeasychat.com

“千株含露態,何處照人紅”,齊己的這句詩是什麼意思? - 文化討論區

登入     註冊



“千株含露態,何處照人紅”,齊己的這句詩是什麼意思?

每日頭條發表於 2020-2-22 14:07:38
“千株含露態,何處照人紅”,齊己的這句詩是什麼意思?

相關內容:
上一篇:“生”字用生活經歷如何解讀?
下一篇:民間有哪些關于鳳凰的傳說?

更多帖子推薦

文化討論區最新帖子快速翻頁:
234567891011121314151617

David902發表於 2020-2-22 14:07:40
您好,首先非常榮幸能夠回答您的問題,
此五言絕句是出自唐朝著名詩僧齊己之手。原文如下:
《桃花》
唐  齊己
千株含露態,何處照人紅。
風暖仙源里,春和水國中。
流鶯應見落,舞蝶未知空。
擬欲求圖畫,枝枝帶竹叢。
譯︰
千株桃樹含苞待放,哪個地方的桃樹能把人照映成紅色呢。暖風吹進仙源里,春天來了水變暖了。鳥叫聲應該變少了,飛舞的蝴蝶卻不知道桃花還未開。想要來看桃花畫畫,每條樹枝都是光禿禿的樹干。
作為一位詩風古典清雅、格調清簡和煦的詩僧,齊己在當時乃至後世都是頗負贊譽的,這首《桃花》,不僅描繪出桃花綻放時落英繽紛。枝紅映人的美,還表達出了自己對世外仙源的向往。
希望我的回答能對你有所幫助,謝謝!

“千株含露態,何處照人紅”,齊己的這句詩是什麼意思?
“千株含露態,何處照人紅”,齊己的這句詩是什麼意思?
“千株含露態,何處照人紅”,齊己的這句詩是什麼意思?

jimmy肖明發表於 2020-2-22 14:07:54
讀到齊己的這句詩的時候,我們可以真切地感受到︰春天已經來了,春暖花開,春光融融,春到枝頭已十分。
春天,桃花的那抹艷紅、粉紅、桃紅燦若煙霞,明媚如畫。其實,齊己的這句詩和吳融的"滿樹和嬌爛漫紅,萬枝丹彩灼春融"和許渾的"花在舞樓空,年年依舊紅"和元稹的"桃花淺深處,似勻深淺妝"一樣描寫的都是春天里那一樹樹盛放的桃花。春天,目之所及,少不了桃花的嫣然與爛漫,春天里,盡管桃花沒有白玉蘭的玉潔冰心;沒有紫玉蘭的高雅大氣;沒有含笑的怡人清香;甚至比不上一樹繁花的紫荊和冬青。它總開得那樣轟轟烈烈,毫不保留。它甚至帶著熱鬧和俗氣但桃之灼灼,它的熱烈卻是春天最好的象征和寫照。在那桃花盛開的地方,也許是一個村莊,也許是一個公園,也許是一個校園,也許是一個小區,甚至可能是路邊,房前,屋後……每年春天,我都會拍一些桃花、桃樹的圖片,雀山公園的人工湖旁會有一些,雀山公園人工湖中的小島上有一大片……只是今年,因為疫情緣故,今年直到今天,公園仍處于封園狀態。人非草木豈能無情,這些天,一直關注著整個疫情的動態,有觸動,有感動……
一花一世界,一木一浮生,一葉一菩提,但願︰桃花依舊,萬物有情,生生不息……

“千株含露態,何處照人紅”,齊己的這句詩是什麼意思?
“千株含露態,何處照人紅”,齊己的這句詩是什麼意思?
“千株含露態,何處照人紅”,齊己的這句詩是什麼意思?
“千株含露態,何處照人紅”,齊己的這句詩是什麼意思?
“千株含露態,何處照人紅”,齊己的這句詩是什麼意思?
“千株含露態,何處照人紅”,齊己的這句詩是什麼意思?

David902發表於 2020-2-22 14:08:05
大家好,我是文化領域創作者,我喜歡文化,熱愛文化。文化是智慧群族的一切群族社會現。針對這個問題,以下是我的觀點和分享,希望能對大家有所幫助︰
春天,桃花的那抹艷紅、粉紅、桃紅燦若煙霞,明麗如畫。其實,齊己的這句詩和吳融的"滿樹和嬌絢麗紅,萬枝丹彩灼春融"和許渾的"花在舞樓空,年年仍舊紅"和元稹的"桃花淺深處,似勻深淺妝"相同描繪的都是春天里那一樹樹盛放的桃花。
春天,目之所及,少不了桃花的嫣然與絢麗,春天里,雖然桃花沒有白玉蘭的玉潔冰心;沒有紫玉蘭的典雅大氣;沒有含笑的怡人幽香;乃至比不上一樹繁花的紫荊和冬青。
以上就是有關于我的全部分享,希望能給大家帶來幫助,也同時希望大家能學習到更多的文化,全面提升自我文化知識,提高自我素質,擁有一個豐富多彩的明天。

jimmy肖明發表於 2020-2-22 14:08:07
千株含露態,何處照人紅。
大片的桃樹都已經含苞待放,哪一處怒放的花朵能把人映襯的如同桃花一樣紅。

頭條資訊發表於 2020-2-22 14:08:14
《桃花》
唐  齊己
千株含露態,何處照人紅。
風暖仙源里,春和水國中。
流鶯應見落,舞蝶未知空。
擬欲求圖畫,枝枝帶竹叢。
這句話的意思是千株桃樹含苞待放,哪個地方的桃樹能把人照映成紅色呢。
齊己晚年自號衡岳沙門,唐朝晚期著名詩僧。

“千株含露態,何處照人紅”,齊己的這句詩是什麼意思?
“千株含露態,何處照人紅”,齊己的這句詩是什麼意思?
“千株含露態,何處照人紅”,齊己的這句詩是什麼意思?

jimmy肖明發表於 2020-2-22 14:08:26
此句是唐代齊己《桃花》的首聯,全詩為︰
千株含露態,何處照人紅。
風暖仙源里,春和水國中。
流鶯應見落,舞蝶未知空。
擬欲求圖畫,枝枝帶竹叢。
關于這首五言律詩的資料非常少,我只能按照自己的理解作答,如有不妥,不吝賜教
“千株含露態,何處照人紅”,齊己的這句詩是什麼意思?千株︰表示桃樹眾多。
含露︰頂著露珠,含苞待放。
態︰姿態。
何處︰哪里,哪。
照︰映射,映襯。
所以首聯的意思應該是︰千萬枝桃花頂著露珠,含苞待放,競相展現出美好的姿態。到底是哪一枝與姑娘的臉龐兩相輝映。
這一聯中,一個“態”字,把桃花擬人化了,桃花就像一個小姑娘一樣,嬌羞誘人。
此外,“何處照人紅”與“人面桃花相映紅”有異曲同工之妙。
“千株含露態,何處照人紅”,齊己的這句詩是什麼意思?頷聯︰
仙源︰指桃花源,唐王維在《桃源行》中寫到︰“春來遍是桃花水,不辨仙源何處尋。”也有一種說法是道教神仙居所。
水國︰應與仙源相對,也是桃花源之意,或指桃花源里的水鄉。
桃花源里春風送暖,陽光和煦。
“千株含露態,何處照人紅”,齊己的這句詩是什麼意思?頸聯︰
鶯,鳥,黃鶯;流,偶爾一只。
空中偶爾一只黃鶯飛落下來,但卻不見彩蝶飛舞。
“千株含露態,何處照人紅”,齊己的這句詩是什麼意思?尾聯︰
打算尋筆來畫,但卻飛入枝葉掩映的竹叢中去了。

jimmy肖明發表於 2020-2-22 14:08:42
謝邀。小編對這種查不到背景資料的詩詞很感興趣。大家一起分析下,詩僧齊己到底在想啥。
千株含露態,何處照人紅。風暖仙源里,春和水國中。流鶯應見落,舞蝶未知空。擬欲求圖畫,枝枝帶竹叢。
“千株含露態,何處照人紅”,齊己的這句詩是什麼意思?千株含露態,何處照人紅|“含露”,指桃花之新之嫩,一種嬌嫩的初美。“何處...”句,很明顯詩人感慨桃紅無處尋。千為虛數。近鏡頭寫桃花。
齊己年少出家,游歷天下,人雲“齊己,通方之士,才高思遠。”他尚不知何處桃花照人紅,可見,此時人間桃花待放時。
風暖仙源里,春和水國中|仙源對水國。仙源應是桃花源,水國當為此水鄉。暖風吹進桃花源,水波旖旎,初香迷離,想想我都不想上班了。拉長鏡頭寫環境
“千株含露態,何處照人紅”,齊己的這句詩是什麼意思?流鶯應見落,舞蝶未知空|流鶯對舞蝶,虛實結合。流鶯,指偶爾有鳥飛過。花開尚早,鳥飛還少。敏銳的鳥兒尚少,遲遲的蝴蝶自然更不知花事近。動態加擬人甚妙,借第三方抒懷
借鳥和蝶,抒發詩人對千株桃花紅盛景的期盼和向往。真想不到啊,你個老和尚竟然也好這口。
擬欲求圖畫,枝枝帶竹叢|春暖,水鄉,桃嬌,流鶯,詩人很想執筆作畫,抬頭望去,桃林盡是孤枝,流鶯已然飛去。還有心思畫個鬼!呼應首句,以敘述結尾更勝感慨收筆!
“千株含露態,何處照人紅”,齊己的這句詩是什麼意思?詩僧齊己,雲游四方,心通天下,可想見他境界很高,卻心思敏銳,邊游走邊寫詩。
齊己寫此詩年事已高,難免感懷人間美好。此生未戀人面桃花,總不能再錯過千株桃紅。以至于十天半月都等不及了。在此奉勸大家,出家請慎重

David902發表於 2020-2-22 14:08:50
“千株含露態,何處照人紅”齊己的這句詩是什麼意思?
回答;
整片的桃園盡收眼底,似曾千株都被早春的露珠浸染變態,這何日何地何時能夠讓人看到紅粉的桃花,照到人的臉上相映紅。
有【去年今日此門中,人面桃花相映紅。】的感覺
但這里的桃樹是正值早春,霜露浸染,沒有開花,怎麼能夠照人紅呢?


“千株含露態,何處照人紅”,齊己的這句詩是什麼意思?
“千株含露態,何處照人紅”,齊己的這句詩是什麼意思?
“千株含露態,何處照人紅”,齊己的這句詩是什麼意思?
“千株含露態,何處照人紅”,齊己的這句詩是什麼意思?
“千株含露態,何處照人紅”,齊己的這句詩是什麼意思?
“千株含露態,何處照人紅”,齊己的這句詩是什麼意思?

頭條森林發表於 2020-2-22 14:09:09
唐代齊己的《桃花》詩,其實這句話很好理解。詩人寫桃花可桃花還沒開放,沒開放作者便已急不可待開始詠詩了。可見作者期盼桃花開放的急切心情,可見詩人對桃花的喜愛。正所謂千百株的桃花含苞待放,桃花啊,桃花,現在你那個地方能讓我看到你粉紅的麗影呢,你何時才能開呢?我等不及了。
此詩作為開篇第一句首聯便為整首詩定了基條︰愛桃花,期盼看到千樹萬樹桃花開。

“千株含露態,何處照人紅”,齊己的這句詩是什麼意思?

jimmy肖明發表於 2020-2-22 14:09:12
(個人觀點,希望有幫助,純手打)
1.原詩附上
《桃花》
作者︰齊己 唐
千株含露態,何處照人紅。
風暖仙源里,春和水國中。
流鶯應見落,舞蝶未知空。
擬欲求圖畫,枝枝帶竹叢
作者簡介
齊己(863∼937)俗名胡得生,為唐末著名詩僧,雖皈依佛門,卻鐘情吟詠,詩風古雅,格調清和。
《桃花》解析
是一篇描景詩,流鶯,舞蝶意在描寫桃花開的美景。描寫桃花落地如流鶯,飄空私蝶舞。
“千株含露態,何處照人紅。”為首聯
千株桃花含苞待放,哪處的桃花能把人映射成粉紅色呢
解詩還需品詩,可以融進作者創作的環境中去,可以慢慢體會,慢慢品味當時的意境。

“千株含露態,何處照人紅”,齊己的這句詩是什麼意思?
“千株含露態,何處照人紅”,齊己的這句詩是什麼意思?
“千株含露態,何處照人紅”,齊己的這句詩是什麼意思?

文化討論區

“千株含露態,何處照人紅”,齊己的這句詩是什麼意思? -END- 

香港交友討論區hkeasychat - 香港社交論壇forum本交友論壇採用forum形式運作,會員所講所post交友話題、發起的交友活動與本交友網立場無關 本頁面任何內容(包括但不限於:『留言、文章』)不代表廣告商同意立場及觀點,本頁面可能出現間接宣傳。hkeasychat旗下討論區業務集團之一 - hkeasychat 香港交友討論區 聯絡我們